Σεμινάριο Μετάφρασης από Τουρκικά σε Ελληνικά

Σεμινάριο Μετάφρασης από Τουρκικά σε Ελληνικά διοργανώνει ο Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών και η Εταιρεία Μελέτης της καθ’ ημάς Ανατολής. Το σεμινάριο συνίσταται σε πρακτική εξάσκηση στην κατανόηση κειμένων των τουρκικών γραμμάτων (πεζογραφία, δοκίμιο κ.ά.) και τη μετάφραση-απόδοσή τους στα ελληνικά.

Απευθύνεται σε άτομα που ήδη έχουν επάρκεια στα τουρκικά και θέλουν να εξασκηθούν στην κατανόηση-μετάφραση κειμένου αλλά και να αποκτήσουν επαφή με κείμενα συγγραφέων της Τουρκίας.

Το σεμινάριο θα γίνεται κάθε Πέμπτη για 9 εβδομάδες αρχίζοντας από την Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2018.

Ώρα σεμιναρίου: 18:30 έως 21:00. Η ώρα θα τηρηθεί ακριβώς. Θα υπάρχει ενδιάμεσο διάλειμμα.

Αριθμός συμμετοχών: 5 (ελάχιστος) –  10 (μέγιστος).

Υπεύθυνη για το σεμινάριο: Νίκη Σταυρίδη, μεταφράστρια, επιμελήτρια εκδόσεων, εμπειρία αντίστοιχου μαθήματος στο ΕΚΕΜΕΛ (Ευρωπαϊκό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης).

Για το σεμινάριο χρειάζεται φυσική παρουσία και δεν υπάρχει δυνατότητα διαδικτυακής συμμετοχής.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την κα Γεωργία Αποστολάκου στο τηλέφωνο 210 6464270 ή να στείλουν μήνυμα στα emai:
neokonpoliton@yahoo.gr
emyxanth@yahoo.gr
staniki@otenet.gr (κα Νίκη Σταυρίδη)